-
1 advise fate
банк., фин. сообщить о судьбе [статусе, ситуации\]* (выражение, означающее передачу одним банком другому информации о состоянии векселя или иного платежного документа)The Collecting Bank advises fate of the bill to the Remitting Bank, i.e. tells the Remitting Bank whether the importer has paid or accepted or refused the bill. — Инкассирующий банк сообщает о судьбе векселя банку-ремитенту, т. е. информирует банк-ремитент о том, оплатил ли, акцептовал или отклонил данный вексель импортер.
See:
* * *
"сообщите о судьбе": просьба банка к другому банку сообщить об оплате чека. -
2 retrocession
[ˌretrə(ʊ)'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: обратная уступка (какой-л.) территории, обратная уступка какой-л. территории, обратное движение2) Медицина: распространение патологического процесса с поверхности тела на более глубокие ткани, ретропозиция (напр. матки), рецидив3) Юридический термин: обратная уступка, передача части риска другому страховщику4) Экономика: передача перестраховщиком части принятых им рисков другим перестраховщикам, уступка части комиссии, полученной банком, другому банку, обратная покупка5) Бухгалтерия: ретроцессия (ответственность по принятому в перестраховании риску передаётся третьей компании)6) Банковское дело: ретроцессия7) Макаров: ретроцессия (обратная уступка), ретроцессия (передача части риска другому страховщику) -
3 ATM fee
сокр. от automated teller machine fee банк. банкоматная комиссия*, банкоматные комиссионные* (плата, взимаемая с клиента при проведении операции с пластиковой картой с помощью банкомата; чаще всего взимается при использовании банкоматов, принадлежащих не банку-эмитенту карту, а другому банку, но может взиматься и при использовании банкоматов банка-эмитента; может устанавливаться в виде фиксированной суммы за операцию или в виде процента от суммы операции; при установлении в виде процента от сделки часто устанавливается минимальная фиксированная сумма комиссионных, напр., 1% от сделки, но не меньше $1,5 за операцию)See: -
4 foreign ATM fee
сокр. от foreign automated teller machine fee банк. комиссионные [комиссия\] за использование чужого банкомата* (плата, взимаемая с клиента при проведении операции с пластиковой картой через банкомат, принадлежащий не банку-эмитетнут карты, а другому банку)See: -
5 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
6 reference
сущ.1) сокр. R. общ. ссылка, упоминание"R. Mr. Smith" — "в ответе сошлитесь на г-на Смита" ( надпись на шапке делового письма)
2) общ. сноска, выноска (в книге; часто указывает источник используемой информации)3) общ. справка; справочная информацияreference room — справочный зал, читальный зал ( в библиотеке)
See:4) общ. рекомендация, характеристика, отзывOn the average, employers check three references for each candidate. — Как правило, работодатели проверяют три рекомендации на каждого соискателя.
References are written on your request by people selected by you. — Характеристики вам напишут по вашей просьбе те, кого вы сами выберете.
See:5) фин., банк., торг. справка, референция (справка о финансовом состоянии и кредитоспособности какого-л. лица)See:6) общ. лицо, дающее рекомендацию, поручительSyn:7) юр. компетенция, круг полномочий (напр., комиссии)Syn:8) юр. передача на рассмотрение ( отсылка к другому лицу или в другую инстанцию)9) соц. референтность ( потребность в ориентации на объект подражания в социальном мире)See:10) общ. соотношение, связь
* * *
ссылка, справка, рекомендация: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку в виде специального документа.* * *отзыв, даваемый лицу или предприятию другим лицом или организацией, пользующимися доверием в деловых кругах, о платежеспособности фирмы, учреждения -
7 retrocession
сущ.страх. ретроцессия, вторичное перестрахование (процесс дальнейшей передачи ранее принятых в перестрахование рисков, т. е. передача риска, принятого первичным перестраховщиком, становящимся ретроцедентом, в перестрахование другому перестраховщику — ретроцессионарию, ретроцессионеру)Syn:See:
* * *
обратная уступка, ретроцессия: передача (уступка) части комиссии, полученной банком, другому банку (агенту), который в той или иной форме участвовал в операции.* * * -
8 reference
['ref(ə)rəns]1) Общая лексика: (мгновенная) эпоха, библиографическая ссылка, библиографическое примечание, ведение, давать ссылку (на источник, примечание), давшее рекомендацию, источник ссылки, компетенция (комиссии), компетенция арбитра, компетенция инстанции, круг полномочий, лицо, дающее рекомендацию, найти по ссылке, намёк, настольный, находить по ссылке, обращение, опорное напряжение, опорный, отзыв, отношение, отсылка в другую инстанцию, отсылка к другому лицу, передача арбитру, передача в другую инстанцию (на рассмотрение), подавать в виде таблиц (для удобства пользования), полномочия арбитра, полномочия инстанции, рекомендация (для фирмы и т. п.), снабдить ссылками, снабжать ссылками (текст), сноска, сообщение, справиться, справка, справляться, справочный, ссылка, упоминание, эталон, эталонное напряжение, эталонный, выноска (в книге), упоминание (о чем-л., ком-л.), список справочной литературы, (to) ссылка (на кого-л., что-л.), база, базисный, исходный, индекс (напр., индекс детали по каталогу), основание2) Компьютерная техника: коррелятор, основанный на сравнении опорного и разностного сигналов3) Морской термин: библиографический указатель, примечание4) Военный термин: документ для ссылок, начальный, ориентирование, отметка по реперу5) Техника: знак сноски, источник опорного сигнала, исходная точка, начало отсчёта, образец, образцовая мера, опорная последовательность, опорный сигнал, опорный уровень, ориентир, отнесение, отсчёт, рассматривать; справочный, репер, точка отсчёта, обращаться (адресоваться), сообщение (в теории информации), контрольная точка6) Математика: (of) отсчётный, базовый, приводить ссылки, реферат7) Железнодорожный термин: для контроля, исходный начальный8) Юридический термин: арбитражная оговорка, арбитражное дело, вопрос, переданный на рассмотрение, касательство, компетенция (лица или органа, которому вопрос передан на рассмотрение), передача дела рефери, третейская запись, указание, характеристика9) Экономика: лицо, давшее рекомендацию, лицо, могущее дать рекомендацию, отзыв, ссылка ( на кого-л.) или (что-л.), назначение (платежа)10) Бухгалтерия: давшее или могущее дать рекомендацию, могущее дать рекомендацию, полномочия11) Геодезия: привязывать, задающий (об обмотке)12) Дипломатический термин: ссылка (на примечание, источник и т.п.), упоминание (о ком-л., о чём-л.), передача дела на рассмотрение третейского судьи, передача на рассмотрение (в инстанцию), компетенция (комитета и т.п.), ссылка (на кого-л., что-л.)13) Полиграфия: делать ссылку, выноски (в книге), подавать (материал) в определённой системе и форме (для удобства пользования им)14) Психология: соотнесение, ссылка (на кого-л. или что-л.), упоминание (о чем-л.)15) Вычислительная техника: контрольный, указатель16) Нефть: ссылаться17) Космонавтика: земля, корпус, начальные условия, отсылка, нуль (в электрической схеме)18) Банковское дело: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку, назначение платежа (в банковских документах)19) Патенты: ссылочный материал, противопоставленный материал20) Деловая лексика: лицо, дающее рекомендацию, отзыв, передача дела на рассмотрение, передача на рассмотрение, поручитель, разбор дела третейским судьей, референция, связь, соотношение, стандарт, координаты для получения потенциальным работодателем рекомендации на сотрудника от предыдущего работодателя (в резюме)22) Микроэлектроника: источник опорного напряжения, образцовый23) Инвестиции: реквизиты платёжного поручения24) Сетевые технологии: справочник, справочное руководство25) Полимеры: базис, стандартный, цитированная литература26) Программирование: ориентирный, ссылочный, ссылка (понятие языковое, грамматическое, а не понятие времени исполнения)27) Автоматика: база отсчёта, базировать, исходные условия, опорная точка, реперный, эталонный делительный диск, обращение (напр. к ЗУ)28) Контроль качества: (вторичный) эталон, справочный материал29) Научный термин: обзор (common reference - общий обзор)30) юр.Н.П. третейская запись (municipal law)32) Макаров: работа, система коррекции гироскопа, статья, точка отчёта, отнесение к (...), характеристический (в мех. подобии), отсчёт (напр. по шкале), отсчёт (напр., по шкале)33) Золотодобыча: стандартный образец34) Нефть и газ: пр., привязка -
9 sale of a loan
Бухгалтерия: продажа долгового обязательства другому кредитору, переуступка займа банком (напр. страховой компании или другому банку) -
10 authority to pay
банк. полномочие на совершение платежа* (в контексте банковских расчетов: документ, направляемый покупателем в свой банк и разрешающий другому банку (находящемуся в корреспондентских отношениях с банком-покупателем) осуществить платеж в определенном размере в пользу поставщика (обычно по предъявлении последним переводного векселя, выставленного на банк-корреспондент); схема расчетов в этом случае сходна с расчетами по аккредитивам, но является менее безопасной для поставщика, так как поставщик не получает банковской гарантии платежа)See:* * * -
11 authority to purchase
банк. полномочие на покупку [на совершение покупки\]* (в контексте банковских расчетов: документ, направляемый покупателем в свой банк и разрешающий другому банку (находящемуся в корреспондентских отношениях с банком-покупателем) приобрести векселя, выставленные на покупателя)See:
* * *
полномочие покупать: авизо, уполномочивающее банк-корреспондент покупать тратты, выставленные на импортера, а не на банк импортера; многие банки добавляют свою гарантию, и авизо имеет силу аккредитива (в дальневосточной торговле).* * * -
12 commercial loan sale
банк. продажа коммерческого кредита [коммерческой ссуды\]* (операция, в ходе которой банк предоставляет коммерческую ссуду предприятию, а потом перепродает кредитное соглашение другому банку; при этом банк-продавец получает прибыль, банк-покупатель увеличивает оборот, предприятие-клиент получает ссуду под выгодный процент)See: -
13 interbank loan
банк. межбанковский заем [кредит\], межбанковская ссуда (кредит, предоставляемый одним банком другому банку)See:* * * -
14 piggybacking
сущ.1) трансп. контрейлерные перевозкиSyn:piggyback 1. 1)2)а) банк. (банковские услуги, которые один банк предоставляет за комиссию другому банку, напр., банк может выпускать дебетовые карты, которые обслуживаются банкоматами банка-партнера)See:б) фин. (вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции)See:в) бирж. (незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться)See:broker 1)
* * *
"спина поросенка" (операции "на спине", "на закорках"): 1) банковские услуги, которые один банк делает за комиссию доступными для другого банка (напр., банк может выпускать дебетовые карточки, которые обслуживаются автоматами банка-партнера); 2) вторичное распределение ценных бумаг, которое позволяет инвесторам покупать вдобавок к новым еще и ранее выпущенные акции; 3) транспортировка товаров на грузовике, который затем загоняется на железнодорожную платформу для доставки до пункта назначения; = trailer-on-flatcar; 4) незаконная практика, при которой брокер покупает и продает бумаги для себя сразу после покупок и продаж тех же бумаг для клиента; расчет делается на то, что клиент действует на основе особой информации, которая затем заставит цены измениться.* * *объединение разнородных проектов; продажа с нагрузкой; услуги банка, которые другие финансовые учреждения покупают для своих клиентов; перевозка (груженых) грузовых автомобилей по железной дороге. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
15 placement
сущ.1) общ. размещение, расположение (процесс установки чего-л. в определенном месте или в определенной позиции, а также сам факт такой установки)2) фин. вложение, размещение (вложение денег в какие-л. активы)Syn:See:director of placement 1), placement agent, direct placement, placement agent, placement ratio, product placement, private placement3) упр. размещение, распределение, назначение (распределение какой-л. работы между исполнителями)Syn:4) упр., эк. тр. назначение [определение\] на должность (деятельность отдела кадров по направлению подходящих кандидатов на имеющиеся вакансии)See:director of placement 2) job placement, placement agency, College Placement Council, college placement office, director of placement, outplacement
* * *
( USA) = placing.* * *. Банк, помещающий евродоллары в другой банк (продающий евродоллары другому банку), производит размещение средств . Инвестиционная деятельность .* * *см. place -
16 general crossed check
обычный кроссированный чек: чек с двумя параллельными полосами; банк, на который он выписан, оплачивает его одному из своих клиентов (а не любому предъявителю) или другому банку; см. crossed check.* * ** * *Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
17 reference
1. noun1) ссылка; сноска; with reference to ссылаясь на; to make reference ссылаться2) справка; a book of reference справочник3) упоминание; намек; to make no reference to не упомянуть о чем-л.4) рекомендация; highest references required необходимы отличные рекомендации5) лицо, дающее рекомендацию6) отношение; in (или with) reference to относительно, что касается; without reference to безотносительно к; независимо от7) передача на рассмотрение в другую инстанцию, арбитру и т. п.8) полномочия, компетенция арбитра или инстанции; terms of reference компетенция, ведение9) эталон10) (attr.) справочный; reference book справочник; reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом); reference point ориентир2. verb1) снабжать (текст) ссылками2) находить по ссылке, справляться* * *1 (a) референтный; справочный2 (n) библиографическая ссылка; библиографическое примечание; источник ссылки; круг полномочий; отзыв; оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку; передача на рассмотрение; референция; сноска; справка; ссылка; упоминание* * *1) ссылка, упоминание 2) справка 3) рекомендация* * *[ref·er·ence || 'refrəns] n. ссылка, упоминание, намек, сноска; справка; рекомендация, лицо; полномочия арбитра, полномочия инстанции; отношение; эталон v. снабжать текст ссылками, находить по ссылке, справляться* * *отзывотношениепередачапосылпосылапосылырекомендацияреференциясноскасправкассылкассылкиссылкууказательупоминаниехарактеристикаэталонный* * *1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) 2) а) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) б) сноска, ссылка (в книге и т. п.); отсылка (к источнику и т. п.) 3) справка; справочная информация 4) а) направление кого-л. за рекомендацией, советом и т. п. к третьему, авторитетному лицу, инстанции и т. п.; консультация, обращение к такому лицу б) тж. авторитетное лицо 2. гл. 1) а) снабжать сносками или ссылками (текст и т. п.) б) приводить в качестве ссылки, примечания; указывать источник, давать на него ссылку 2) представлять в виде таблиц, схем и т. п. -
18 subparticipator
Банки/Банковские операциикогда один из основных бан ков-участников эмиссии облига ций займа уступает часть своей квоты другому банку (любому юридическому лицу), который официально не выступает в роли эмитента -
19 retrocession
n1) передача перестраховщиком части принятых им рисков другим перестраховщикам, ретроцессия2) уступка части комиссии, полученной банком, другому банкуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > retrocession
-
20 retrocession
уступка части комиссии, полученной банком, другому банку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — (покрытый аккредитив, депонированный аккредитив, непокрытый аккредитив, гарантированный аккредитив, отзывный аккредитив, безотзывный аккредитив, подтвержденный аккредитив, неподтвержденный аккредитив) При расчетах по аккредитиву банк, действующий … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
БЕЗНАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ — платежи за товары, работы и услуги без применения наличных денег путем перечисления соответствующих сумм со счета(ов) плательщика на счет(а) получателя. Под безналичными расчетами согласно ст. 236 БК понимаются расчеты между физическими и… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЛАТЕЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ — являются основанием для проведения расчетов в безналичной форме в виде банковского перевода. Согласно ст. 232 БК платежные инструкции могут быть выданы посредством: 1) представления расчетных документов (платежного поручения, платежного… … Юридический словарь современного гражданского права
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Расчеты по аккредитиву — 1. При расчетах по аккредитиву банк, действующий по поручению плательщика об открытии аккредитива и в соответствии с его указанием (банк эмитент), обязуется произвести платежи получателю средств или оплатить, акцептовать или учесть переводной… … Официальная терминология
АККРЕДИТИВ — одна из форм безналичных расчетов между юридическими и физическими лицами или с их участием, проводимых через банк или небанковскую кредитно финансовую организацию, его (ее) филиал (отделение). В соответствии со ст. 254 БК аккредитивом является… … Юридический словарь современного гражданского права